How the international media saw the Australia-Japan whaling standoff yesterday.
"SYDNEY, Jan 15 (Reuters) - In a purely symbolic act but one that could inflame bilateral ties, an Australian court ruled on Tuesday that a Japanese whaling company broke environment laws by killing whales in Australia's Antarctic waters.
The Federal Court of Australia ordered Japanese whaler Kyodo Senpaku Kaisha Ltd stop killing whales in Australia's Antarctic whale sanctuary, saying that unless it was "restrained" it would continue to kill and injure whales.
But the court has no jurisdiction outside Australia and the Japanese government denied the whalers were doing anything illegal.
"According to the International Whaling Commission, what the Japanese whaling fleet is doing in the South Pacific and Antarctic region is legal," said Tomohiko Taniguchi, a spokesman at Japan's Foreign Ministry.
An official at Japan's Fisheries Ministry declined to comment.
An Australian fisheries ship is searching for the Japanese whaling fleet to gather photographic evidence for an international court case aimed at stopping Japan's annual "scientific" hunt.
Japan plans to hunt almost 1,000 minke and fin whales for research over the Antarctic summer, but has abandoned the cull of 50 humpback whales after international condemnation and a formal diplomatic protest by 31 nations.
Humane Society International (HSI) launched legal action against Kyodo Senpaku Kaisha Ltd in 2004, seeking a federal court injunction against harvesting in the Australian Whale Sanctuary."
Reuters yesterday:
http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUST271709
How Australia saw the same situation.
"1. THE COURT DECLARES that the respondent has killed, injured, taken and interfered with Antarctic minke whales (
Balaenoptera bonaerensis) and fin whales (
Balaenoptera physalus) and injured, taken and interfered with humpback whales (
Megaptera novaeangliae) in the Australian Whale Sanctuary in contravention of
sections 229,
229A,
229B and
229C of the
Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (Cth), (the "Act"), and has treated and possessed such whales killed or taken in the Australian Whale Sanctuary in contravention of
sections 229D and
230 of the Act, without permission or authorisation under
sections 231,
232 or
238 of the Act.
2. THE COURT ORDERS that the respondent be restrained from killing, injuring, taking or interfering with any Antarctic minke whale (
Balaenoptera bonaerensis), fin whale (
Balaenoptera physalus) or humpback whale (
Megaptera novaeangliae) in the Australian Whale Sanctuary, or treating or possessing any such whale killed or taken in the Australian Whale Sanctuary, unless permitted or authorised under
sections 231,
232 or
238 of the
Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (Cth)."